Posts

Showing posts from August, 2021

متى يجب أن تطلب الترجمة المالية من مكاتب الترجمة المعتمدة فقط؟  

أنشأت الشركات والبنوك مقار ومكاتب في جميع أنحاء العالم بفضل العولمة. كما أخذ الاتصال عن بعد نصيب الأسد من حصة سوق التجارة العالمية، فحتى الشركات التي ليس لها مقر على المستوى الدولي، أصبح لها مقر عن بعد " إلكتروني"، يخاطب الجمهور ويقدم خدماته المالية المختلفة، نتيجة لذلك تحتاج المؤسسات إلى ترجمة وثائقها إلى لغات عديدة. تُستخدم الترجمة المالية لترجمة هذه المستندات وفي كثير من الأحيان يجب الحصول على هذه الترجمة من مكاتب الترجمة المعتمدة تحديدًا، فقد لا تصلح الترجمة فحسب، دعنا نلقي الضوء على الأمر …….  القطاع المالي صناعة لها لاعبون وعملاء من كل بلد في العالم. ستجد شركات التأمين والبنوك والوكالات الحكومية وشركات البورصة والسلطات الضريبية في كل مكان تقريبًا. بعض هذه المؤسسات محلية ولكن البعض الآخر متعدد الجنسيات. بالنسبة للأخيرة، تعتبر الترجمة المالية جانبًا مهمًا من أعمالهم. لأنها تمكّنهم من ترجمة المحتوى إلى لغات متعددة في السوق المستهدفة المتنوعة.   إذا كنت تعمل في سوق المال والأعمال ولكنك لست على دراية بالترجمة المالية، فأنت في المكان الصحيح! في هذا المنشور سنتعرف على كل شيء

كيف تقوم بعمل بحوث جامعية في 6 خطوات؟

Image
  إن الحصول على درجتي الماجستير والدكتوراه ليس أمرًا سهلًا كما يتوقعه البعض؛ لذا بدلًا من اختيار القيام بكتابة بحوث جامعية احترافية، لكن هل لديك أي فكرة عن كيفية القيام بمشروع بحث أو كيفية كتابة أطروحة؟، وهل سيخبرك أستاذك عما يجب فعله لإكمال مشروعك البحثي؟، في هذا المقال سنعطيك معرفة مسبقة بكيفية القيام بمشروع بحثي، فعليك الانتباه لنا. 6 خطوات يقوم بها مكتب "امتياز" عند عمل بحوث جامعية : 1.     ابحث عن المشرف المناسب عند كتابة  بحوث جامعية  مناسبة لمجال دراستك، لابد أن تبحث عن أحد أعضاء هيئة التدريس الذي بإمكانه أن يصبح مشرفًا لك؛ ليطرح عليك فكرة عن المجال الذي كنت مهتمًا بالعمل فيه ، ويوافق على مراقبتك فيه، أيضًا لابد أن يكون صبورًا معك، وأن يعرف أوجه القصور لديك ليساعدك على تخطيها، وعليه أيضًا أن يحفزك دائمًا حتى لو كنت غير قادر على رؤية نفسك تتقدم، حيث إن وجود مثل هذا المشرف يجعل هذه الرحلة مريحة وسهلة للغاية عليك. 2.     لا تخجل واسأل إذا كان ليس لديك أي فكرة عن كيفية القيام بمشروع بحثي، فنحن مكتب " امتياز " هنا لمساعدتك، سنخبرك بنقاط ضعف بحثك بكل صراحة ووضوح ،

هل يعتبر عمل ابحاث علمية في الهندسة المدنية مفيد بقدر كبير؟

 هل ستفيدني شركة امتياز للخدمات التعليمية في عمل ابحاث علمية خاصة بالهندسة المدنية؟ نعم، بالطبع نحن في مساعدتك دومًا على طول الطريق، وهذا ليس من فراغ، فنحن نمتلك أقوى فريق من الباحثين في شتى المجالات المتنوعة، ومنها الهندسة المدنية، فلا تتردد في التواصل معنا، فنحن نعمل على كتابة أبحاث علمية للجامعات السعودية بأعلى جودة وبأفضل سعر. هيا تواصل معنا الآن على الأرقام التالية ( +20 1067090531 )

5 نصائح من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة للتعامل مع ضغط عمل الترجمة

Image
في حين أثرت تداعيات فيروس كورونا على أعمال الترجمة بشكل خاص، وأصابت العديد من المترجمين بالركود، تاركة خلفها الكثير من المترجمين بلا عمل تقريبًا، ففي الوقت نفسه خلقت الأزمة ضغط عمل كبير لدى الكثير من المترجمين الذين أصبحوا أكثر انهماكًا في الترجمة، حتى أصبح لدى فئة كبيرة من المترجمين مزيد من أعمال الترجمة على عكس أقرانهم من المترجمين الذين يعانون من ركود هذه الفترة، مثلما قدم خبراء مكتب امتياز أفضل   مكاتب الترجمة المعتمدة   في دبي دليل لمساعدة المترجمين الذين تأثرت أعمالهم بالسلب في الحصول على مزيد من أعمال الترجمة في مقال: (   كيف يحصل االمترجم الأقل عملًاعلى مزيد من مشاريع الترجمة؟ )  أيضًا يقدم خبرائنا نصائح مجربة لمساعدة المترجمين الأكثر انهامكًا في أعمال الترجمة في هذا المنشور؛ ففي حين قلت طلبات الترجمة لدى البعض، فإن الطلب قد زاد لدى البعض الآخر، وخاصة هؤلاء الذين استطاعوا التعامل مع الأزمة بحرفية، واتجهوا نحو ترجمة الأعمال الأكثر طلبًا في هذه الفترة مثل الترجمة الفورية عن بعد والترجمة الطبية والقانونية وغيرها من الترجمات وخاصة بعد عودة الحياة إلى طبيعتها بعض الشيء تدريجيًا!