أهم 3 مهارات أساسية تساعدك على أن تكون االمترجم الأكثر دقة وسرعة واحترافية
فيما يلي أهم 3 مهارات أساسية تساعدك على أن تكون االمترجم الأكثر دقة وسرعة واحترافية
1.اقتناء مهارات الاتصال الجيد
الوضوح والمرونة في التعامل هو المفتاح - خذ الوقت الكافي دائمًا للتأكد من عدم حدوث سوء فهم أو حدوث أي ارتباك لدى عملائك.
راسل وتعامل عملائك بشكل احترافي يملؤه الود، دون المبالغة في التعامل الرسمي الزائد عن اللزوم الذي من المؤكد أنه سيحدث فجوة كبيرة بينك وبين عملائك. بصفتك مترجمًا، فأنت كاتب ماهر، لذا يجب أن يكون هذا طبيعيًا بالنسبة لك. كن مهذبًا وودودًا لا شيء أكثر من ذلك!
2. اترك صورة احترافية لدى عملائك
لا يريد العملاء التعامل مع أي شخص غير محترف.مما يعني أنك بحاجة إلى رسم صورة احترافية عنك وعن عملك لدى عملائك في كل ما تفعله، والتعامل باحترافية في كل عنصر من عناصر عملك المحتمل أن يراها عملائك.
3.معرفة نظم إدارة عملك
إذا كنت تريد أن تكون االمترجم الأكثر احترافًا، فمن الجيد أن تعرف كيف تدير عملك بشكل احترافي مثل وكالات وشركات الترجمة المعروفة، في هذا الصدد أنت بحاجة إلى، معرفة نظام إدارة ما يلي:.
- النقود.
- الفواتير.
- نظم المحاسبة
- الامتثال للقوانين.
- أي تسجيل / تجديد أعمال
- الرسوم والضرائب.
- الأمان لكلًا من ( موقع الويب الخاص بك ورسائل البريد الإلكتروني والسجلات والملفات وبيانات العملاء ومواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بك )
- حفظ السجلات - جميع المتطلبات التنظيمية بالإضافة إلى ملفات العمل الخاصة بك.
كيف تتعرف على أنظمة إدارة العمل المناسبة لك؟
بسيطة، اسأل زملائك. سيكون لديهم هذا الترتيب بالفعل ، لذلك لا داعي لمحاولة إعادة اختراع العجلة. اسأل في منتديات المترجم عبر الإنترنت إذا لزم الأمر. وللحصول على مزيد من المعلومات حول تحديد اسعار الترجمة،وكيف يمكنك تحديدها؟ راجع الترجمة المقال عبر زيارة هذا الرابط:
موضوعات مهمة
متى يجب أن تطلب الترجمة المالية من مكاتب الترجمة المعتمدة فقط؟
نصائح مكتب "امتياز" للمترجمين الأدبيين
مفاتيح الـ ترجمة إلى عربي السبعة
ما هو الشيء الرائع في MT على Facebook؟
نصائح للعثورعلى أفضل شركة ترجمة طبيه في السعودية
أهمية التوسع في الـ ترجمة من الانجليزي إلى العربي للشركات والمواقع
5 استراتيجيات للتوظيف في مكاتب ترجمة معتمدة في جدة السعودية
متى وكيف تصدق على ترجمتك في شركة ترجمة معتمدة؟
“امتياز” هي أفضل شركة ترجمة سياحية في السعودية
3 طرق ترجمة ورد سهلة وبسيطة من خبراء امتياز للترجمة المعتمدة
5 أسباب تجعلك تستعين بامتياز أفضل مكتب ترجمه معتمد للترجمة اليابانية
7 مفاتيح من امتياز للترجمة المعتمدة لتحويل التعليقات السلبية على الترجمة لمصلحتك
المهارات الـ 5 الأساسية للمترجم من أفضل شركة ترجمة معتمدة في السعودية
مصطلحات تفيدك أثناء زيارتك للطبيب من أفضل شركة ترجمة طبيه بالسعودية
" امتياز" هو أفضل مكاتب ترجمة معتمدة شرق الرياض في السعودية
نصائح أفضل شركة ترجمة فورية بالسعودية لمقابلة العمل الإنجليزية
5 نصائح لتعلم أي لغة في العالم من امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد في القطيف
5 نصائح من مكتب امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمد جنوب الرياض لتعلم لغة جديدة
9 حيل للطلاب لتعلم الترجمة بسرعة من أفضل شركة ترجمة معتمدة في السعودية
تعرف على أسهل طريقة لتحقيق حلم الهجرة لأمريكا مع أهم مكاتب الترجمة المعتمدة
5 نصائح من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة للتعامل مع ضغط عمل الترجمة
Comments
Post a Comment